Tropical American flycatcher found as far north as southern Texas and Arizona; adult male has bright scarlet and black plumage